Az északír klub honlapjáról lőtt PrintScreen (cliftonvillefc.net)

Az északír klub honlapjáról lőtt PrintScreen (cliftonvillefc.net)

Legalábbis a honlapjukon nagyon kedvesen üdvözlik a magyar drukkereket, akik majd igyekeznek eljutni július tizenötödikén Belfastba, a Bajnokok Ligája második selejtezőkörének első mérkőzésére.

Habár még látszik a huszonnyolcadikán feltett írásuk, de az oldalsávból közvetlenül is elérhető, ha rákattintunk a Loki-címerrel és “Üdvözöljük” felirattal ellátott magyar zászlóra. Szerencsére a gépi fordítás most magához képest jól működött, így nem értelmezhetetlen katyvasz a lead.

“Cliftonville Labdarúgó Klub örömmel nyújt segítséget a szurkolók az Debreceni amikor meglátogatják városunkat”

Aztán megtudjuk, hogyan is érdemes eljutni a stadionhoz, ha gyalog vagy busszal próbálkoznánk, utóbbival a városházától tizenöt perc és közel két font az út. Természetesen az utak is rendelkezésünkre állnak, ha repülővel vagy hajóval érkeznénk, erről is részletes tájékoztatást kapunk.

Mindezt már persze angolul, de így is érdemelnek egy virtuális pacsit. A végén dobnak egy email-címet a felmerülő kérdések végett. Viszont fordítva lesz-e?